японськаVerb Conjugation
Спонукальний стан в японській (Шіекі)
Causative Form (shieki)
Форма дієслова, що виражає спонукання до дії: змусити когось зробити щось або дозволити зробити.
Спонукальний стан в японській мові виражає змушення або дозвіл на дію. Дієслова 1-ї групи відмінюються шляхом зміни кінцевого звуку 'u' на голосний ряду 'a' + seru (наприклад, iku -> ikaseru [змусити йти]). У 2-й групі відкидається ~ru і додається ~saseru (taberu -> tabesaseru). Дієслова 3-ї групи: suru -> saseru, kuru -> kozaseru. Об'єкт спонукання позначається часткою 'ni' або 'o'.
Приклади
先生は学生に作文を書かせました。
Вчитель змусив учнів написати твір.
母は子供にテレビを見させました。
Мати дозволила дитині подивитися телевізор.
彼に仕事をさせます。
Я змушу його зробити роботу.
Схожі терміни
Вивчайте японська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.