Дієслова руху в польській мові (iść vs chodzić)
Verbs of Motion (iść vs chodzić)
Різниця в польській між одноразовим рухом в одному напрямку (iść, jechać) та регулярним або різноспрямованим рухом (chodzić, jeździć).
Польські дієслова руху діляться на односпрямовані (що відбуваються просто зараз в один бік) та багатоспрямовані/регулярні. Наприклад, 'iść' означає йти пішки просто зараз до мети (в один бік), а 'chodzić' — ходити регулярно, гуляти або ходити туди-сюди. Аналогічно 'jechać' (їхати зараз) та 'jeździć' (їздити взагалі).
Приклади
Idę właśnie do parku, chcesz iść ze mną?
Я якраз йду в парк, хочеш піти зі мною?
Ja często chodzę do parku po pracy.
Я часто ходжу в парк після роботи.
W każdy weekend jeździmy do Krakowa.
Щовихідних ми їздимо до Кракова.
Схожі терміни
Вивчайте польська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.