Збірні числівники в польській мові
liczebniki zbiorowe
Особливі форми числівників для позначення груп дітей, дитинчат тварин або предметів, що мають лише форму множини.
Збірні числівники в польській мові (liczebniki zbiorowe) є особливим класом числівників, що вживаються в строго визначених випадках. До них належать форми типу dwoje (двоє), troje (троє), czworo (четверо), pięcioro (п'ятеро) тощо.
Збірні числівники обов'язково використовуються в трьох випадках: 1) при підрахунку осіб різної статі (наприклад, dwoje ludzi — двоє людей, чоловік і жінка); 2) при підрахунку дітей та дитинчат тварин (наприклад, troje dzieci — троє дітей, czworo szczeniąt — четверо цуценят); 3) з іменниками pluralia tantum, що вживаються тільки у множині (наприклад, dwoje drzwi — двоє дверей, troje skrzypiec — троє скрипок). Іменник після них завжди стоїть у родовому відмінку.
Типова помилка учнів — вживання простих кількісних числівників замість збірних (наприклад, фрази dwa dzieci замість dwoje dzieci або trzy drzwi замість troje drzwi). Також часто помиляються у відмінку залежного іменника, забуваючи поставити його в родовий відмінок.
Приклади
W klasie było dwoje dzieci.
У класі було двоє дітей.
Kupiliśmy do nowego domu dwoje drzwi.
Ми купили двоє дверей для нового будинку.
W koszyku bawiło się pięcioro szczeniąt.
У кошику гралися п'ятеро цуценят.
Dwoje studentów czekało na profesora przed gabinetem.
Двоє студентів (хлопець і дівчина) чекали на професора перед кабінетом.
Na stole leżało troje nożyc.
На столі лежало троє ножиць.
Схожі терміни
Вивчайте польська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.