Вказівні прикметники та займенники в румунській мові
Demonstrative Adjectives and Pronouns (acest, acel)
Розрізняються вказівки на близький (acest = цей) та далекий (acel = той) предмет, а форми залежать від позиції до чи після іменника.
*Вказівні слова (acest, acel): - Перед іменником: acest oraș (це місто), această carte (ця книга), acel om (той чоловік), acea casă (той будинок). - Після іменника: orașul acesta, cartea aceasta, omul acela. - Займенник: Acesta este prietenul meu (Це мій друг). - Розмовні форми: ăsta / asta, ăla / aia*.
Приклади
Acest profesor universitar explică mereu conceptele dificile foarte clar.
Цей університетський викладач завжди дуже зрозуміло пояснює складні концепції.
Clădirea aceea veche din piață a fost complet renovată anul trecut.
Та стара будівля на площі була повністю відремонтована минулого року.
Aceste cărți noi de istorie conțin documente de arhivă extrem de valoroase.
Ці нові книги з історії містять надзвичайно цінні архівні документи.
Acesta este cel mai bun restaurant tradițional din întregul oraș.
Це найкращий традиційний ресторан у всьому місті.
Схожі терміни
Вивчайте ro мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.