Особові займенники та форми ввічливості в румунській мові
Personal Pronouns (Subject & Politeness)
Особові займенники підмета (eu, tu, el, ea, noi, voi, ei, ele) опускаються, а для ввічливого звертання слугують dumneavoastră та dumneata.
Особові займенники: - eu (я), tu (ти), el (він), ea (вона), noi (ми), voi (ви), ei (вони чол.), ele (вони жін.). - Зазвичай опускаються (Lucrăm aici). - Форма ввічливості: Dumneavoastră (Ви — офіційно з дієсловом у 2-й особі множини).
Приклади
Noi învățăm limba română în fiecare zi cu mult entuziasm.
Ми вчимо румунську мову щодня з великим ентузіазмом.
Dumneavoastră cunoașteți foarte bine istoria acestui oraș vechi.
Ви дуже добре знаєте історію цього старого міста.
Eu prefer să citesc o carte, iar el preferă să asculte muzică.
Я волію читати книгу, тоді як він вважає за краще слухати музику.
Ele au plecat devreme la gară pentru a prinde trenul de dimineață.
Вони (жінки) рано пішли на вокзал, щоб встигнути на ранковий потяг.
Схожі терміни
Вивчайте ro мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.