Клітичні займенники прямого додатка (знахідний відмінок) у румунській мові
Direct Object Clitic Pronouns (mă, te, îl, o, ne, vă, îi, le)
Безнаголошені займенники знахідного відмінка (mă, te, îl, o, ne, vă, îi, le) стоять перед дієсловом і приєднуються дефісом (l-am văzut).
Клітичні займенники знахідного відмінка: - mă (мене), te (тебе), îl / l- (його), o (її), ne (нас), vă (вас), îi / i- (їх чол.), le (їх жін.). - Стоять перед дієсловом: Îl văd, L-am auzit. - Форма 'o' у минулому часі стоїть після дієприкметника: Am văzut-o.
Приклади
L-am văzut pe profesorul nostru de istorie în librăria din centru.
Я бачив нашого викладача історії в книгарні в центрі.
Am întâlnit-o pe Maria la conferința internațională de ieri.
Я зустрів Марію на вчорашній міжнародній конференції.
Te rog să mă ajuți cu aceste bagaje grele la gară.
Будь ласка, допоможи мені з цим важким багажем на вокзалі.
I-am căutat pe prietenii mei peste tot în parcul cel mare.
Я шукав своїх друзів скрізь у цьому великому парку.
Схожі терміни
Вивчайте ro мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.