Означальні підрядні речення та відносні займенники в словацькій мові
Relative Clauses and Relative Pronouns (Prívlastkové vety: ktorý, čo, kto, aký, čí)
Означальні підрядні речення вводяться відносними займенниками: ktorý (який / котрий), kto (хто), čo (що), aký (який), čí (чий).
Означальні підрядні речення: ktorý узгоджується в роді й числі (Книга, яку я читаю = Kniha, ktorú čítam). Čo вживається після všetko, to (Все, що знаю = Všetko, čo viem). Кома перед підрядним обов'язкова.
Приклади
Študent, ktorého sme včera stretli na stanici, študuje slovenskú históriu v Bratislave.
Студент, якого ми вчора зустріли на вокзалі, вивчає словацьку історію в Братиславі.
Kniha, ktorú si mi minulý týždeň odporučil, je nesmierne zaujímavá a poučná.
Книга, яку ти порекомендував мені минулого тижня, надзвичайно цікава та повчальна.
Všetko, čo nám pán profesor vysvetlil na prednáške, bolo veľmi dôležité pre skúšku.
Усе, що пан професор пояснив нам на лекції, було дуже важливим для іспиту.
Ten, kto sa pravidelne učí a číta odbornú literatúru, rýchlo dosiahne úspech.
Той, хто регулярно навчається і читає фахову літературу, швидко досягне успіху.
Схожі терміни
Вивчайте sk мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.