Два алфавіти: кирилиця та латиниця (Ćirilica i latinica) у сербській мові
Dual Alphabet: Cyrillic and Latin (Ćirilica i latinica)
Сербська мова повністю диграфічна: офіційна кирилиця (азбука, 30 літер) та латиниця (абецеда, 30 літер) мають сувору взаємно однозначну відповідність 1:1.
*Два алфавіти (Кирилиця та латиниця) у сербській мові: - Повна графічна відповідність 1:1 між сербською кирилицею (азбукою, 30 літер) та латиницею (абецедою, 30 літер). - Фонетичний принцип Вука Караджича: «Пиши як говориш, читай як написано»*. - Унікальні знаки: Ђ/đ, Љ/lj, Њ/nj, Ћ/ć, Џ/dž, Ј/j. - Обидва письма є абсолютно рівноправними в суспільному житті.
Приклади
U Srbiji se u školi i u novinama ravnopravno koriste i ćirilica i latinica.
У Сербії в школі та в газетах рівноправно використовуються і кирилиця, і латиниця.
Vuk Karadžić je stvorio savršeno fonetsko pismo za savremeni srpski jezik.
Вук Караджич створив досконале фонетичне письмо для сучасної сербської мови.
Svaki glas u srpskom jeziku ima tačno jedno odgovarajuće slovo u azbuci.
Кожен звук у сербській мові має рівно одну відповідну літеру в азбуці.
Na uličnim tablama u Beogradu nazivi ulica su često napisani na oba pisma.
На вуличних табличках у Белграді назви вулиць часто написані обома алфавітами.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.