Система семи відмінків у сербській мові
The Seven-Case System (Padežni sistem: 1. do 7. padež)
Сербська мова має 7 відмінків: Nominativ (Наз.), Genitiv (Род.), Dativ (Дав.), Akuzativ (Знах.), Vokativ (Клич.), Instrumental (Ор.) та Lokativ (Місц.).
*Система семи відмінків (Padeži) у сербській мові: - Номінатив: підмет (Student uči). - Генітив: володіння, прийменники od, do, iz, bez (nema vode). - Датив: адресат (Dajem bratu). - Акузатив: прямий додаток, напрямок (Gledam grad). - Вокатив: пряме звертання (Prijatelju!). - Інструментал: знаряддя та супровід (sa sestrom). - Локатив: місцезнаходження та тема, тільки з прийменниками (u Beogradu*). - Датив і локатив мають однакові закінчення.
Приклади
Naš novi profesor lingvistike predaje savremenu gramatiku na univerzitetu u Beogradu.
Наш новий професор лінгвістики викладає сучасну граматику в університеті в Белграді.
Bez pomoći mojih dobrih prijatelja ne bih mogao da završim ovaj težak projekat.
Без допомоги моїх добрих друзів я б не зміг закінчити цей важкий проєкт.
Profesore Petroviću, možete li nam objasniti razliku između ova dva padeža?
Професоре Петровичу, чи не могли б Ви пояснити нам різницю між цими двома відмінками?
Putujemo brzim vozom sa našim kolegama na važnu međunarodnu konferenciju.
Ми їдемо швидкісним потягом із нашими колегами на важливу міжнародну конференцію.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.