Дієприслівники теперішнього і минулого часу (Glagolski prilozi) у сербській мові
Adverbial Participles (Glagolski prilog sadašnji -ći i prošli -vši)
Незмінювані дієприслівникові форми: теперішнього часу на -ći (čitajući = читаючи) та минулого на -vši (pročitavši = прочитавши).
*Дієприслівники (Glagolski prilozi): - Теперішній (-ći): від недоконаних дієслів (čitajući, govoreći). Одночасність: Čitajući knjigu, zaspao je. - Минулий (-vši): від доконаних дієслів (napisavši, završivši). Передумова: Ugledavši prijatelja, nasmejao se*.
Приклади
Šetajući polako kroz prelepi park, razgovarali smo o novim naučnim projektima.
Повільно гуляючи гарним парком, ми розмовляли про нові наукові проєкти.
Završivši sve naporne obaveze na fakultetu, studenti su radosno otišli na odmor.
Завершивши всі складні обов'язки на факультеті, студенти радісно пішли на канікули.
Čitajući ovaj stručni tekst, pronašao sam mnoge korisne lingvističke primere.
Читаючи цей фаховий текст, я знайшов багато корисних лінгвістичних прикладів.
Ugledavši svog starog prijatelja u publici, profesor se toplo nasmešio.
Побачивши свого старого друга в залі, професор тепло усміхнувся.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.