Підрядні речення та сполучники (da, jer, iako, ako, dok) у сербській мові
Subordinate Clauses and Conjunctions (Zavisne rečenice i veznici: da, jer, iako, ako)
Складнопідрядні речення з'єднуються сполучниками з'ясування/мети (da), причини (jer, zato što), умови (ako), допусту (iako) та часу (kad, čim).
Підрядні речення та сполучники: - da (що, щоб): Mislim da je lepo. - jer / zato što (тому що): Nisam došao jer sam radio. - ako (якщо): Ako želiš, pomoći ću ti. - iako (хоча): Iako je hladno, šetamo. - čim (як тільки): Čim stigneš, pozovi me. - Кома обов'язкова при інверсії підрядного речення.
Приклади
Iako je jučerašnji ispit bio izuzetno težak, svi naši studenti su ga uspešno položili.
Хоча вчорашній іспит був надзвичайно важким, усі наші студенти успішно його склали.
Nismo mogli da dođemo na sastanak jer nam je voz imao veliko zakašnjenje.
Ми не змогли прийти на зустріч, оскільки наш потяг мав велике запізнення.
Čim budemo završili sve naučne eksperimente, odmah ćemo objaviti detaljne rezultate.
Як тільки ми завершимо всі наукові експерименти, ми негайно опублікуємо детальні результати.
Profesor nam je objasnio da je poznavanje padeža ključno za pravilno razumevanje jezika.
Викладач пояснив нам, що знання відмінків має ключове значення для правильного розуміння мови.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.