Умовний спосіб (-se / -sa) у турецькій мові
Conditional Mood (-se / -sa)
Афікс -sA утворює умовні речення ('якщо..., то'); додається до кореня дієслова або після інших часових суфіксів.
Умовний спосіб (Şart Kipi) має афікс -sA (-se / -sa або ise / -(y)se):
1. Бажання: Keşke gelse! (Якби ж він прийшов!). 2. Умова ('якщо..., то'): Hava güzel olursa parka gideriz (Якщо погода буде гарною, підемо до парку). 3. Нереальна умова в минулому: Bilseydim söylerdim (Якби я знав, я б сказав).
З іменниками: hastaysan (якщо ти хворий).
Приклади
Hafta sonu hava güzel olursa hep birlikte pikniğe gideriz.
Якщо у вихідні буде гарна погода, ми всі разом підемо на пікнік.
Eğer bu zor konuda yardıma ihtiyacın varsa bana mutlaka haber ver.
Якщо тобі потрібна допомога в цьому складному питанні, обов'язково дай мені знати.
Keşke tatilde sen de bizimle sahil kasabasına gelsen.
Якби ж тільки ти також поїхав з нами до приморського містечка на канікулах.
Dün akşam erken uyusaydım bu sabah bu kadar yorgun hissetmezdim.
Якби я ліг спати раніше минулого вечора, я б не почувався таким втомленим цього ранку.
Схожі терміни
Вивчайте турецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.