Дієприкметники та означальні звороти в турецькій мові
Participles and Relative Clauses (-en, -dik, -ecek)
Означальні звороти будуються без слів 'який': суб'єктні дієприкметники (-An) та об'єктні дієприкметники (-DIk/-AcAk + присвійність).
*Дієприкметники (Sıfat-Fiiller)* замінюють підрядні означальні речення:
1. Суб'єктний дієприкметник (-(y)An): çalışan insan (людина, яка працює), gelen mektup (лист, що надійшов). 2. Об'єктний дієприкметник (-DIk / -(y)AcAk + присвійність): aldığım kitap (книга, яку я купив), gideceğimiz şehir (місто, куди ми поїдемо).
Буква k пом'якшується в ğ: sevdiğim.
Приклади
Dün kütüphanede tanıştığım öğrenci bana çok yardımcı oldu.
Студент, з яким я познайомився вчора в бібліотеці, дуже мені допоміг.
Gelecek hafta yapacağımız önemli sınav için şimdiden hazırlanıyoruz.
Ми вже готуємося до важливого іспиту, який складатимемо наступного тижня.
Bahçede neşeyle koşan küçük çocuklar oyun oynuyorlar.
Маленькі діти, які весело бігають у саду, грають в ігри.
Geçen yıl kaldığımız o sakin oteli hiç unutamıyorum.
Я ніяк не можу забути той спокійний готель, у якому ми зупинялися минулого року.
Схожі терміни
Вивчайте турецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.