Конструкції наявності та володіння (var / yok) у турецькій мові
Existential Sentences (var and yok)
Предикати var (є, існує) та yok (немає) виражають наявність, відсутність та володіння (у мене є = arabam var).
Наявність та володіння виражаються словами var (є, існує) та yok (немає). Дієслово 'мати' відсутнє — замість нього вживається присвійний іменник зі словом var/yok.
1. Наявність: Evde ekmek var (Вдома є хліб). 2. Володіння: (Benim) arabam var (У мене є авто), (Onun) işi yok (У нього немає роботи).
Минулий час: vardı (було/мав), yoktu (не було). Питання: var mı?, yok mu?.
Приклади
Bu akşam önemli bir toplantımız var.
У нас сьогодні ввечері важливі збори.
Buzdolabında hiç taze süt kalmamış, süt yok.
У холодильнику зовсім не залишилося свіжого молока, молока немає.
Senin bu zor konu hakkında bir fikrin var mı?
Чи маєш ти якусь ідею щодо цієї складної теми?
Dün kütüphanede ders çalışacak sessiz bir yer yoktu.
Учора в бібліотеці не було тихого місця, щоб повчитися.
Схожі терміни
Вивчайте турецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.