Переклад італійського слова «dissuadere» на українську мову
dissuadere
/disswaˈdere/
Значення
ДієсловоВідмовляти, переконувати когось не робити чогось, відхиляти від наміру.
Як вживати
Італійське дієслово «dissuadere» означає «відмовляти» (Відмовляти, переконувати когось не робити чогось, відхиляти від наміру). Належить до дієсловом другої дієвідміни на -ere. У складних часах (passato prossimo) вживається з допоміжним дієсловом «avere». Природний приклад: «Le condizioni meteorologiche avverse dovrebbero dissuadere gli escursionisti dall'intraprendere la scalata.» (Adverse weather conditions should deter hikers from embarking on the climb.).
🇺🇦 Українська
відмовляти
Приклад
I colleghi hanno cercato in ogni modo di dissuaderlo dal rassegnare le dimissioni immediate.
Колеги всіляко намагалися відмовити його від негайної подачі заяви про звільнення.
Le condizioni meteorologiche avverse dovrebbero dissuadere gli escursionisti dall'intraprendere la scalata.
Несприятливі погодні умови мали б стримати мандрівників від підкорення вершини.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- I colleghi hanno cercato in ogni modo di dissuaderlo dal rassegnare le dimissioni immediate.— Колеги всіляко намагалися відмовити його від негайної подачі заяви про звільнення.
- Le condizioni meteorologiche avverse dovrebbero dissuadere gli escursionisti dall'intraprendere la scalata.— Несприятливі погодні умови мали б стримати мандрівників від підкорення вершини.
Ще слова: v
Частота: #1620 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «dissuadere»?▼
Італійське слово «dissuadere» перекладається українською як «відмовляти».
Як вимовляється італійське слово «dissuadere»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «dissuadere», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «dissuadere»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «I colleghi hanno cercato in ogni modo di dissuaderlo dal rassegnare le dimissioni immediate.» (що перекладається як «Колеги всіляко намагалися відмовити його від негайної подачі заяви про звільнення.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →