Переклад італійського слова «fraintendere» на українську мову
fraintendere
/fraintɛnˈdere/
Значення
ДієсловоНеправильно розуміти, хибно тлумачити слова чи наміри інших.
Як вживати
Італійське дієслово «fraintendere» означає «неправильно розуміти» (Неправильно розуміти, хибно тлумачити слова чи наміри інших). Належить до дієсловом другої дієвідміни на -ere. У складних часах (passato prossimo) вживається з допоміжним дієсловом «avere». У congiuntivo (кон'юнктиві) «fraintendere» може мати нерегулярні форми, відмінні від дійсного способу — часта складність на рівні B1–B2.
🇺🇦 Українська
неправильно розуміти
Приклад
Temo che tu abbia frainteso le mie parole; non intendevo affatto offenderti.
Боюся, ти неправильно зрозумів мої слова; я зовсім не мав наміру тебе образити.
Per non farsi fraintendere, l'ambasciatore ha letto una dichiarazione scritta e ponderata.
Аби уникнути хибного тлумачення, посол зачитав виважену письмову заяву.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- Temo che tu abbia frainteso le mie parole; non intendevo affatto offenderti.— Боюся, ти неправильно зрозумів мої слова; я зовсім не мав наміру тебе образити.
- Per non farsi fraintendere, l'ambasciatore ha letto una dichiarazione scritta e ponderata.— Аби уникнути хибного тлумачення, посол зачитав виважену письмову заяву.
Ще слова: v
Частота: #1630 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «fraintendere»?▼
Італійське слово «fraintendere» перекладається українською як «неправильно розуміти».
Як вимовляється італійське слово «fraintendere»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «fraintendere», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «fraintendere»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Temo che tu abbia frainteso le mie parole; non intendevo affatto offenderti.» (що перекладається як «Боюся, ти неправильно зрозумів мої слова; я зовсім не мав наміру тебе образити.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →