Переклад італійського слова «la condiscendenza» на українську мову
la condiscendenza
/la kondiʃʃenˈdɛntsa/
Значення
ІменникЗверхньо-поблажливе ставлення до інших, сповнене відчуття власної переваги.
Як вживати
Італійський іменник «condiscendenza» (жіночого роду) означає «поблажливість, зверхність» (Зверхньо-поблажливе ставлення до інших, сповнене відчуття власної переваги). Зазвичай вживається з означеним артиклем «la». На практиці, поблажливість, прихильна поступливість або зверхнє заступництво.
🇺🇦 Українська
поблажливість, зверхність
Приклад
Il professore rispose alle obiezioni degli studenti con una condiscendenza che tradiva il suo disprezzo.
Професор відповів на заперечення студентів із поблажливістю, що виказувала його зневагу.
Trattare i colleghi con condiscendenza è il modo più rapido per distruggere l'armonia della squadra.
Ставлення до колег зі зверхністю — найшвидший спосіб зруйнувати злагоду в команді.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- Il professore rispose alle obiezioni degli studenti con una condiscendenza che tradiva il suo disprezzo.— Професор відповів на заперечення студентів із поблажливістю, що виказувала його зневагу.
- Trattare i colleghi con condiscendenza è il modo più rapido per distruggere l'armonia della squadra.— Ставлення до колег зі зверхністю — найшвидший спосіб зруйнувати злагоду в команді.
Ще слова: n
Частота: #1685 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «la condiscendenza»?▼
Італійське слово «la condiscendenza» перекладається українською як «поблажливість, зверхність».
Як вимовляється італійське слово «la condiscendenza»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «la condiscendenza», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «la condiscendenza»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Il professore rispose alle obiezioni degli studenti con una condiscendenza che tradiva il suo disprezzo.» (що перекладається як «Професор відповів на заперечення студентів із поблажливістю, що виказувала його зневагу.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →