Переклад італійського слова «l'equanimità» на українську мову
l'equanimità
/lekwanimiˈta/
Значення
ІменникСпокій духу та неупередженість, збережені навіть у критичні моменти.
Як вживати
Італійський іменник «equanimità» (жіночого роду) означає «рівновага духу, незворушність» (Спокій духу та неупередженість, збережені навіть у критичні моменти). Зазвичай вживається з означеним артиклем «l'». На практиці, рівновага духу, незворушність, холоднокровність і неупередженість у судженнях.
🇺🇦 Українська
рівновага духу, незворушність
Приклад
Il giudice affrontò il processo più difficile della sua carriera con ammirevole equanimità e fermezza.
Суддя провів найскладніший процес у своїй кар'єрі з гідною подиву врівноваженістю та твердістю.
È saggio accogliere sia i trionfi sia le sconfitte con la medesima pacata equanimità.
Мудро сприймати як тріумфи, так і поразки з однаковою незворушною рівновагою духу.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- Il giudice affrontò il processo più difficile della sua carriera con ammirevole equanimità e fermezza.— Суддя провів найскладніший процес у своїй кар'єрі з гідною подиву врівноваженістю та твердістю.
- È saggio accogliere sia i trionfi sia le sconfitte con la medesima pacata equanimità.— Мудро сприймати як тріумфи, так і поразки з однаковою незворушною рівновагою духу.
Ще слова: n
Це слово іншими мовами
Частота: #1697 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «l'equanimità»?▼
Італійське слово «l'equanimità» перекладається українською як «рівновага духу, незворушність».
Як вимовляється італійське слово «l'equanimità»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «l'equanimità», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «l'equanimità»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Il giudice affrontò il processo più difficile della sua carriera con ammirevole equanimità e fermezza.» (що перекладається як «Суддя провів найскладніший процес у своїй кар'єрі з гідною подиву врівноваженістю та твердістю.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →