Переклад японського слова «方向» на українську мову
方向
ほうこう
[houkou]
IPA: /hɔːkoː/
Значення
ІменникТеоретична лінія (фізична чи ментальна) йшла від точки відправлення або до пункту призначення. Може бути відносною (наприклад, вгору, ліворуч, назовні, спиною), географічною (наприклад, на північ), обертальною (наприклад, за годинниковою стрілкою) або щодо об’єкта чи місця (наприклад, у напрямку до Бостона).
Як вживати
方向 (хо:ко:) — «напрямок / бік». 同じ方向 — той самий напрямок. 方向音痴 — погане відчуття напрямку.
🇺🇦 Українська
напрямок
Вимова та запис
Japanese Kanji: 方向
Phonetic Reading (Hiragana): ほうこう
Romaji Transcription: houkou
Приклади речень
彼女は、北の方向に進んでいます。
かのじょは、きたのほうこうにすすんでいます。
Она рухається на північ.
この方向は、海の方向です。
このほうこうは、うみのほうこうです。
Цей напрямок — морський.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- 進行方向— напрямок руху
Це слово іншими мовами
Частота: #685 в японській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших японських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає японське слово «方向»?▼
Японське слово «方向» перекладається українською як «напрямок».
Як вимовляється японське слово «方向»?▼
Слово «方向» читається як «ほうこう» (houkou). Ви можете прослухати правильну вимову, натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є контекст або приклад використання слова «方向»?▼
Так, ось практичний контекст/приклад використання: «Вказує на напрямок.».
Ще слова: Абстрактні поняття
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →