Курс німецької А1 та Інтеграційний курс
Опануйте основи мови та отримайте сертифікат А1 для візи та інтеграції.
Досягнення рівня А1 з німецької мови — це перший і дуже важливий крок для багатьох мігрантів у Німеччині. Сертифікат А1 (Start Deutsch 1) часто є обов'язковою вимогою для візи з метою возз'єднання сім'ї (Ehegattennachzug), а також стає початком офіційного Інтеграційного курсу (Integrationskurs), який фінансується Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF).
Інтеграційний курс — це комплексна програма, що включає 600 годин вивчення мови (від А1 до В1) та 100 годин орієнтовного курсу (політика, історія та суспільство Німеччини). Для українців зі статусом §24 відвідування курсу є вкрай бажаним, а за наявності направлення (Berechtigungsschein) від Jobcenter або Ausländerbehörde — абсолютно безкоштовним. Ви можете обрати будь-яку сертифіковану мовну школу, наприклад, місцеву Volkshochschule.
Щоб скласти іспит на А1, вам необхідно розуміти і вживати знайомі повсякденні вирази, вміти представитися та ставити прості запитання. Екзамен тестує навички читання, аудіювання, письма та усного мовлення. Якісна підготовка та відвідування занять гарантують отримання сертифіката, який є підтвердженням вашого бажання інтегруватися в німецьке суспільство.
📋 Кроки для проходження курсу А1
- 1
Отримання направлення
Зверніться до вашого куратора в Jobcenter або Ausländerbehörde за направленням (Berechtigungsschein) на Інтеграційний курс.
- 2
Пошук мовної школи
Використовуйте портал BAMF-NAvI, щоб знайти найближчу сертифіковану школу (Träger) із вільними місцями.
- 3
Вступне тестування
Зареєструйтеся в школі та пройдіть Einstufungstest (тест на визначення рівня), щоб дізнатися, з якого модуля почати навчання.
- 4
Відвідування занять
Пройдіть модулі А1 (зазвичай 200 академічних годин). Для отримувачів Bürgergeld відвідуваність є суворо обов'язковою.
- 5
Підготовка до іспиту
Тренуйтеся на пробних тестах (Modelltests) від telc або Goethe, звертаючи особливу увагу на усну частину.
- 6
Складання іспиту
Зареєструйтеся на іспит у вашій школі. Для отримання сертифіката потрібно набрати мінімум 60% балів.
✅ Список необхідних документів
- ▸Закордонний паспорт або ID-картка
- ▸Дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel або Fiktionsbescheinigung)
- ▸Berechtigungsschein (направлення від BAMF/Jobcenter)
- ▸Рішення про призначення допомоги (Bürgergeld Bescheid) для безкоштовного навчання
- ▸Підтвердження реєстрації за місцем проживання (Meldebescheinigung)
- ▸Фотографія для документів (іноді вимагається перед іспитом)
⚠️ Типові помилки
- ✕Пропуски занять без поважної причини (Jobcenter може зменшити виплати за ігнорування курсу)
- ✕Складання іспиту в неакредитованій установі (сертифікат не визнається BAMF)
- ✕Ігнорування домашніх завдань (інтенсивність курсу вимагає самостійної роботи)
- ✕Відкладання реєстрації на іспит (через великі черги варто реєструватися за кілька місяців)
💶 Вартість та фінансування
Для українців зі статусом §24, які отримують Bürgergeld, курс та перша спроба іспиту є на 100% безкоштовними. Для інших пільговиків вартість становить 2,29 євро за академічну годину. Якщо ви оплачуєте курс самостійно, він обійдеться близько 400-500 євро за модуль (дані орієнтовно на 2026 рік).
📖 Корисний словник
- Integrationskurs
- Інтеграційний курс
- Berechtigungsschein
- Направлення на навчання
- Einstufungstest
- Тест для визначення рівня
- Volkshochschule (VHS)
- Народний університет (центр освіти для дорослих)
- Zertifikat
- Сертифікат
- Prüfung
- Іспит
- Mündlicher Ausdruck
- Усне мовлення
- Hörverstehen
- Аудіювання
❓ Часті запитання
Чи обов'язковий інтеграційний курс для українців?+
Для збереження виплат Bürgergeld Jobcenter може зробити відвідування курсів обов'язковим.
Скільки триває рівень А1?+
На інтенсивних курсах (по 4-5 годин щодня) рівень А1 триває близько 2 місяців.
Чи можу я самостійно змінити мовну школу?+
Так, але ви повинні отримати дозвіл від BAMF та надати вагому причину для переведення.
Що робити, якщо я не склав іспит?+
Ви можете перескласти іспит. Jobcenter або BAMF можуть оплатити повторні спроби у разі старанного відвідування.
Чи визнається сертифікат DuoLingo або Babbel?+
Ні, державні органи приймають виключно офіційні сертифікати Goethe, telc, ÖSD або TestDaF.
Інтерактивний симулятор на базі ІІ. Без реєстрації.