thelernen logothelernen
Start for free
Життя в Німеччині

Реєстрація автомобіля в Німеччині: Kfz-Zulassung

Як поставити машину на облік, отримати eVB-номер страховки, пройти техогляд TÜV та виготовити номери.

Реєстрація транспортного засобу в Німеччині (Kfz-Zulassung) є обов'язковою державною процедурою перед початком експлуатації будь-котрого автомобіля на дорогах загального користування. Цим процесом керує місцеве реєстраційне відомство (Zulassungsstelle) за місцем вашої реєстрації. У Німеччині облік транспортних засобів безпосередньо залежить від наявності офіційної прописки (Anmeldung). При купівлі нової чи вживаної машини, а також при імпорті авто з-за кордону, ви маєте записатися на прийом до Zulassungsstelle для оформлення реєстраційних документів та номерів.

Перед бронюванням візиту ви зобов'язані оформити договір обов'язкового страхування цивільної відповідальності (Kfz-Haftpflichtversicherung). Після підписання договору страховик надасть вам унікальний 7-значний код — eVB-Nummer (електронне підтвердження страхування). Він автоматично зчитується співробітниками реєстраційної служби з бази даних. Окрім того, автомобіль повинен мати дійсний сертифікат проходження державного технічного огляду (Hauptuntersuchung, або TÜV). Без діючого техогляду реєстрація буде відхилена.

Після прийому ви отримаєте два ключові документи: свідоцтво про реєстрацію частина I (Fahrzeugschein), яке ви повинні постійно мати при собі в автомобілі, та частина II (Fahrzeugbrief) — свідоцтво про право власності, що має надійно зберігатися вдома. Також вам видадуть реєстраційний номер, металеві таблички якого потрібно надрукувати в майстерні поруч і принести інспектору для наклеювання офіційних державних печаток.

📋 Покрокова процедура реєстрації автомобіля

  1. 1

    Оформити автостраховку

    Укладіть договір страхування авто та отримайте електронний номер-підтвердження (код eVB-Nummer).

  2. 2

    Перевірити проходження TÜV

    Переконайтеся, що автомобіль має дійсний техогляд. За необхідності пройдіть перевірку на станції технічного обслуговування.

  3. 3

    Записатися до Zulassungsstelle

    Забронюйте зустріч (Termin) на офіційному сайті реєстраційного відомства вашого міста чи адміністративного округу.

  4. 4

    Подати повний пакет документів

    Надайте документи особи, прописку, техпаспорти автомобіля, код eVB та заповнену форму SEPA для податку.

  5. 5

    Виготовити номерні таблички

    З отриманим направленням зверніться до спеціальної майстерні поруч із відомством, де вам надрукують металеві номери.

  6. 6

    Отримати офіційні печатки

    Поверніться до інспектора з готовими номерами, щоб він наклеїв плашки реєстрації та терміну наступного техогляду.

Необхідні документи для обліку

  • Закордонний паспорт та посвідка на проживання з пропискою
  • Електронний код підтвердження страхування (eVB-Nummer)
  • Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу частина I (Fahrzeugschein)
  • Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу частина II (Fahrzeugbrief)
  • Дійсний сертифікат проходження техогляду (TÜV-Bericht)
  • Підписаний бланк мандату SEPA для сплати податку на авто
  • Старі номерні знаки автомобіля (якщо є в наявності)

⚠️ Поширені помилки автовласників

  • Спроба зареєструвати автомобіль у Zulassungsstelle без заздалегідь згенерованого eVB-номера
  • Ненадання банківських реквізитів SEPA для сплати щорічного транспортного податку
  • Зберігання сертифіката про право власності Fahrzeugbrief (Teil II) в автомобілі
  • Водіння незареєстрованого транспортного засобу без транзитних номерів до місця реєстрації

💶 Мито, податки та інші витрати

Мито за реєстрацію в Zulassungsstelle становить від 30 до 60 євро, виготовлення металевих номерних знаків коштує близько 20–40 євро (орієнтовно на 2026 рік, точну суму уточнюйте на сайті ведомства). Річний податок на авто (Kfz-Steuer) автоматично стягується з вашого банківського рахунку. Страхові тарифи розраховуються індивідуально.

📖 Корисний словник

die Zulassungsstelle
Орган реєстрації транспортних засобів
die Kfz-Versicherung
Автомобільне страхування
die eVB-Nummer
Електронне підтвердження страхування автомобіля
der Fahrzeugschein
Свідоцтво про реєстрацію автомобіля (Частина I)
der Fahrzeugbrief
Паспорт транспортного засобу (Часть II / власність)
die Hauptuntersuchung
Державний техогляд (TÜV)
das Kennzeichen
Номерний знак автомобіля
die Kfz-Steuer
Транспортний податок на автомобіль
Вчити цю лексику картками

Часті запитання

Що таке eVB-Nummer?+

Це електронне підтвердження страхування від вашої компанії, яке надає доступ реєстраційній службі до даних про вашу цивільну відповідальність.

Чи можу я обрати бажаний номерний знак?+

Так, за невелику плату (зазвичай 10.20 євро) ви можете забронювати індивідуальну комбінацію символів (Wunschkennzeichen) онлайн.

Що робити з номерами при зміні міста проживання?+

Ви повинні перереєструвати автомобіль (Ummeldung) у Zulassungsstelle за новою адресою. Старі номери можна залишити.

Яка різниця між Fahrzeugschein та Fahrzeugbrief?+

Fahrzeugschein — це свідоцтво про реєстрацію, яке ви зобов'язані мати при собі в дорозі. Fahrzeugbrief — свідоцтво про власність, яке зберігається вдома.

Як часто потрібно проходити техогляд (TÜV)?+

Для нових автомобілів перший огляд потрібен через 3 роки. Надалі технічний огляд є обов'язковим кожні 2 роки.

Як розраховується річний податок Kfz-Steuer?+

Сума податку визначається митною службою та залежить від об'єму двигуна автомобіля, типу палива та кількості викидів вуглекислого газу.

Потренуватися з ІІ

Інтерактивний симулятор на базі ІІ. Без реєстрації.

Інші гайди з інтеграції

Тест Leben in Deutschland: Посібник до іспитуЯк підготуватися до питань тесту, де записатися та скільки балів потрібно для громадянства.Іспит TELC B1: Структура та підготовкаОпануйте письмову та усну частини іспиту TELC B1 для отримання сертифіката на громадянство.Медичне страхування в Німеччині: Повний посібник щодо GKV та PKVДізнайтеся різницю між державним (GKV) та приватним (PKV) страхуванням та виберіть найкращу касу.Податкова декларація в Німеччині: Посібник щодо ELSTER та повернення податківДізнайтеся, як подати щорічну Steuererklärung, обрати Steuerklasse та максимізувати суму повернення.Допомога на дитину Kindergeld у Німеччині: Посібник з оформленняДізнайтеся, як подати заяву до Familienkasse, підготувати документи та отримувати виплати.Пошук квартири в Німеччині: Покроковий гайд (Wohnungssuche)Дізнайтеся, як підготувати документи для оренди, отримати Schufa та укласти договір.