Допомога на дитину Kindergeld у Німеччині: Посібник з оформлення
Дізнайтеся, як подати заяву до Familienkasse, підготувати документи та отримувати виплати.
Kindergeld — це державна соціальна допомога на дитину в Німеччині, призначена для компенсації батькам витрат на виховання та утримання дітей. Виплати здійснюються Семейною касою (Familienkasse) Федерального агентства зайнятості. Право на отримання цієї щомісячної допомоги мають громадяни Німеччини, країн ЄС, а також іноземці з третіх країн, які мають дійсну посвідку на проживання (ВНЖ) з дозволом на працевлаштування (наприклад, Блакитну карту або робочий ВНЖ).
Допомога виплачується на кожну дитину до досягнення нею 18 років, а якщо дитина продовжує здобувати професійну або вищу освіту в школі, коледжі чи університеті — до 25 років. Заяву необхідно подавати до Familienkasse за місцем вашого проживання. Ви можете заповнити її онлайн на офіційному сайті відомства або надіслати пакет документів поштою.
Для новоприбулих родин отримання Kindergeld є одним із пріоритетних кроків інтеграції. Конкретна дата зарахування коштів на ваш рахунок залежить від останньої цифри вашого індивідуального номера Kindergeldnummer, що присвоюється Семейною касою після схвалення заяви.
📋 Покрокова інструкція з оформлення Kindergeld
- 1
Перевірити статус ВНЖ
Упевнитеся, що ваша посвідка на проживання дає право на роботу в Німеччині (це є обов'язковою умовою для громадян країн поза ЄС).
- 2
Отримати Steuer-ID дитини
Після реєстрації адреси проживання (Anmeldung) дитини в Німеччині податкова служба надішле її Steuer-ID листом на вашу пошту.
- 3
Завантажити форми заяв
Знайдіть на сайті Familienkasse та скачайте головний бланк заяви на Kindergeld (KG 1) та додаток на дитину (Anlage Kind).
- 4
Підготувати свідоцтво про народження
Підготуйте свідоцтво про народження дитини. Якщо воно видане не в Німеччині, зробіть присяжний переклад німецькою мовою.
- 5
Надіслати пакет документів
Заповніть анкети онлайн або відправте документи паперовим листом до вашого регіонального відділення Familienkasse.
- 6
Отримати рішення про виплати
Очікуйте офіційного листа-підтвердження (Kindergeldbescheid) з вашим номером Kindergeldnummer та розрахунком виплат.
✅ Список необхідних документів
- ▸Заповнена заява на дитячу допомогу (форма KG 1)
- ▸Заповнений додаток Anlage Kind (на кожну дитину окремо)
- ▸Паспорти та копії карток ВНЖ (або Blue Card) батьків та дитини
- ▸Податкові ідентифікаційні номери (Steuer-ID) заявника та дитини
- ▸Свідоцтво про народження дитини (міжнародне або з перекладом)
- ▸Довідка про прописку в Німеччині (Meldebescheinigung) на всю родину
- ▸Довідка з навчального закладу (Schulbescheinigung) для дітей старше 18 років
⚠️ Типові помилки заявників
- ✕Спроба подати заяву до оформлення прописки (Anmeldung) дитини в Німеччині
- ✕Надсилання документів без податкового номера дитини Steuer-ID (заява не буде розглянута)
- ✕Зволікання з подачею документів (виплати заднім числом обмежені строком у 6 місяців)
- ✕Неповідомлення Familienkasse про зміну адреси, закінчення навчання дитиною або остаточний виїзд із країни (це призведе до вимоги повернути гроші)
💶 Мита, збори та терміни виплат
Подання заяви на Kindergeld є абсолютно безкоштовним. Розмір щомісячної виплати становить €250 на кожну дитину (орієнтовно на 2026 рік). Розгляд документів у Familienkasse зазвичай триває від 4 до 12 тижнів. Виплати здійснюються також заднім числом, але не більше ніж за останні 6 місяців до моменту подання заяви.
📖 Корисні слова та терміни
- das Kindergeld
- Допомога на дитину
- die Familienkasse
- Семейна каса (відомство з виплати допомоги)
- die Anlage Kind
- Додаток на дитину до заяви
- die Kindergeldnummer
- Номер дитячої допомоги
- die Geburtsurkunde
- Свідоцтво про народження
- die Steueridentifikationsnummer
- Податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID)
- die Schulbescheinigung
- Довідка з місця навчання
- der Kindergeldbescheid
- Рішення про призначення допомоги
❓ Часті запитання
Який розмір дитячої допомоги Kindergeld у 2026 році?+
Допомога становить €250 на місяць на кожну дитину, незалежно від кількості дітей у родині.
Чи мають право українці з параграфом 24 на Kindergeld?+
Так. Особи з посвідкою на проживання відповідно до §24 Закону про перебування іноземців мають право на отримання Kindergeld на загальних умовах.
До якого віку виплачується допомога Kindergeld?+
Пособие виплачується автоматично до досягнення дитиною 18 років. Якщо дитина навчається у школі чи університеті, виплати продовжуються до 25 років.
Що таке Kindergeldnummer?+
Це ваш номер у базі даних Семейної каси. Остання цифра цього номера (від 0 до 9) вказує на день місяця, у який кошти будуть перераховані на ваш банківський рахунок.
Чи можна отримувати Kindergeld, якщо дитина тимчасово перебуває в іншій країні ЄС?+
Так, у межах ЄС це дозволено правилами координації соціальних систем. Для третіх країн (поза ЄС) дитина обов'язково має постійно проживати в Німеччині.
Як повідомити про зміни в житті родини?+
Ви зобов'язані негайно надіслати повідомлення до Familienkasse у разі зміни адреси, банківського рахунку, розлучення чи виїзду дитини за кордон.
Інтерактивний симулятор на базі ІІ. Без реєстрації.