Яке значення польського слова «jednakże»?

Польське слово «jednakże» має таке значення: «Але, все ж, хоча.»

Переклад польського слова «jednakże» на українську мову

jednakże

/jɛnˈt͡kʲavɛ/

Сполучники та прийменники B1

Значення

Сполучник

Але, все ж, хоча.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Протиставний сполучник 'jednakże' (однак, проте, тим не менш) є книжковим синонімом сполучника 'jednak'. Увага: це сполучник. Вимагає коми перед собою.

🇺🇦 Українська

однак

КонтекстChciałam pojechać do Warszawy, jednakże musiałam zostać w Krakowie.

Деталі

Polish Word: jednakże
Translation: однак

Приклади речень

Chciałam pojechać do Warszawy, jednakże musiałam zostać w Krakowie.

Я хотіла поїхати до Варшави, але мені довелося залишитися в Кракові.

Ona chciała pójść na imprezę, jednakże musiała pracować.

Она хотіла поїхати на вечірку, але їй довелося працювати.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

jednakтим не менш / протеale

Поширені вирази

jednakże nie— однак ні / проте не
okazało się jednakże— з'ясувалося, однак,
jednakże musimy— однак ми мусимо

Ще слова: Сполучники та прийменники

oprócz ponadto natomiast niemniej jednak tymczasem dalej w przeciwnym razie mimo to i ale lub ponieważ

Вчіть далі

Усі польські слова рівня B1 1000 найпоширеніших польських слів

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:however 🇯🇵Японська:しかし

📖 Граматика за темою

Відмінювання іменників у польській мові Ступені порівняння прикметників у польській мові Числівники в польській мові Присвійні займенники в польській мові Весь глосарій →

Частота: #767 в польській

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших польських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає польське слово «jednakże»?▼

Польське слово «jednakże» перекладається українською як «однак».

Як вимовляється польське слово «jednakże»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «jednakże», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є контекст або приклад використання слова «jednakże»?▼

Так, ось практичний контекст/приклад використання: «Chciałam pojechać do Warszawy, jednakże musiałam zostać w Krakowie.».