Переклад польського слова «strach» на українську мову
strach
/strax/
Значення
ІменникСильна, неприємна емоція або почуття, спричинене фактичною чи уявною небезпекою чи загрозою.
Як вживати
Іменник чоловічого роду 'strach' (страх) має родовий відмінок 'strachu'. Відоме прислів'я 'strach ma wielkie oczy' повністю збігається з українським «у страху очі великі». Відрізняється від 'lęk' (тривога) конкретністю загрози.
🇺🇦 Українська
страх
Деталі
Polish Word: strach
Translation: страх
Приклади речень
Strach przed porażką jest silny.
Страх перед поразкою сильний.
Nie każdy ma takie same obawy.
Не всі мають однакові проблеми.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- strach przed ciemnością— страх темряви
- strach ma wielkie oczy— у страху очі великі
- umierać ze strachu— вмирати від страху
Ще слова: Абстрактні поняття
Це слово іншими мовами
📖 Граматика за темою
Частота: #144 в польській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших польських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає польське слово «strach»?▼
Польське слово «strach» перекладається українською як «страх».
Як вимовляється польське слово «strach»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «strach», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є контекст або приклад використання слова «strach»?▼
Так, ось практичний контекст/приклад використання: «Strach przed porażką jest silny.».
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →