Переклад польського слова «tożsamość» на українську мову

tożsamość

Q: Яке значення польського слова «tożsamość»?

Польське слово «tożsamość» має таке значення: «Сукупність рис, почуттів чи переконань, які вирізняють конкретну людину чи групу, або те, що робить щось тим, чим воно є; хто чи що є людина або річ.»

/tɔʐˈsamɔɕt͡ɕ/

Культура та мистецтво B2

Значення

Іменник

Сукупність рис, почуттів чи переконань, які вирізняють конкретну людину чи групу, або те, що робить щось тим, чим воно є; хто чи що є людина або річ.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Іменник 'tożsamość' (ідентичність, самобутність, особистість) жіночого роду. Відмінюється з закінченням '-i' в родовому відмінку ('tożsamości').

🇺🇦 Українська

ідентичність

КонтекстPolicja wciąż próbuje ustalić tożsamość podejrzanego mężczyzny.

Деталі

Polish Word: tożsamość
Translation: ідентичність

Приклади речень

Policja wciąż próbuje ustalić tożsamość podejrzanego mężczyzny.

Поліція досі намагається встановити особу підозрілого чоловіка.

Власний словник

Усі слова з категорії: Культура та мистецтво

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

тотожність / ідентичність

Поширені вирази

tożsamość narodowa— національна ідентичність
potwierdzić tożsamość— підтвердити особу / ідентичність
kryzys tożsamości— криза ідентичності

Ще слова: Культура та мистецтво

epoka cywilizacja folklor starożytny średniowieczny rytuał ceramika tkactwo kaligrafia rękodzieło renesans gra

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:Identität 🇬🇧Англійська:identity

📖 Граматика за темою

Відмінювання іменників у польській мові Ступені порівняння прикметників у польській мові Числівники в польській мові Присвійні займенники в польській мові Весь глосарій →

Частота: #1165 в польській

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших польських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає польське слово «tożsamość»?▼

Польське слово «tożsamość» перекладається українською як «ідентичність».

Як вимовляється польське слово «tożsamość»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «tożsamość», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є контекст або приклад використання слова «tożsamość»?▼

Так, ось практичний контекст/приклад використання: «Policja wciąż próbuje ustalić tożsamość podejrzanego mężczyzny.».