thelernen logothelernen
Почати

Переклад словацького слова «hanba» на українську мову

hanba

/ɦanba/

Емоції та почуттяB2

Значення

Іменник

Дискомфортне або хворобливе відчуття через визнання або усвідомлення власної негідності чи безчестя, або чогось, що викривається, що слід було тримати в таємниці.

Перевірено командою TheLernen

Як вживати

Іменник жіночого роду, відмінюється за зразком žena (родовий відмінок hanby, давальний/місцевий hanbe). Означає сором, ганьбу або безчестя. Уживається у вигуках (Aká hanba! — Який сором!) та фразеологізмах zhoreť od hanby (згоріти від сорому).

🇺🇦 Українська

сором

Приклад вживання

Cítil hanbu za to, ako sa k nej zachoval.

Він відчував сором за те, як він з нею повівся.

Власний словник

Усі слова з категорії: Емоції та почуття
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

ганьба / безчестязбентеження / соромприниження

Поширені вирази

  • urobiť si hanbu— зганьбитися / осоромитися
  • zhoreť od hanby— згоріти від сорому
  • aká hanba— який сором / яка ганьба

Ще слова категорії Емоції та почуття

vinašťastiesklamanienudanadšenietúžbasúcitdôveraosamelosťvďačnosťnervozitapokoj

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:Scham🇬🇧Англійська:shame🇪🇸Іспанська:vergüenza🇵🇱Польська:wstyd

№ #1374 у рейтингу частотності

🇸🇰

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших словацьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає словацьке слово «hanba»?▼

Словацьке слово «hanba» перекладається українською як «сором».

Як вимовляється словацьке слово «hanba»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «hanba», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «hanba»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Cítil hanbu za to, ako sa k nej zachoval.» (що перекладається як «Він відчував сором за те, як він з нею повівся.»).

Рекомендовані статті

Методи

Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами

Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.

Читати →Поради

Як виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)

Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.

Читати →
← Словацький словник