Переклад словацького слова «túžba» на українську мову
túžba
/tuːʒba/
Значення
ІменникСерйозне і глибоке, не надто пристрасне, але швидше меланхолійне бажання.
Як вживати
Іменник жіночого роду, відмінюється за зразком žena (родовий відмінок túžby, давальний/місцевий túžbe). Означає палке прагнення, бажання або жагу. Майже завжди керує прийменником po + місцевий відмінок (túžba po slobode — прагнення волі).
🇺🇦 Українська
туга
Приклад вживання
Túžba po domove ju sprevádzala celý rok v cudzine.
Туга за домом супроводжувала її весь рік за кордоном.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- túžba po slobode— прагнення волі
- naplniť svoju túžbu— здійснити своє бажання
- horúca túžba— палке прагнення
Ще слова категорії Емоції та почуття
Це слово іншими мовами
№ #1381 у рейтингу частотності
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших словацьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає словацьке слово «túžba»?▼
Словацьке слово «túžba» перекладається українською як «туга».
Як вимовляється словацьке слово «túžba»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «túžba», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «túžba»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Túžba po domove ju sprevádzala celý rok v cudzine.» (що перекладається як «Туга за домом супроводжувала її весь рік за кордоном.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →