Переклад німецького слова «Sehnsucht» на українську мову
dieSehnsucht
Значення
ІменникСерйозне і глибоке, не надто пристрасне, але швидше меланхолійне бажання.
Як вживати
Sehnsucht («туга / ностальгія / жага / прагнення») — іменник жіночого роду. Вважається специфічно німецьким концептом. Heimweh — туга за домом.
🇺🇦 Українська
туга
Приклад
Nach vielen Monaten im Ausland spürte er eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat.
Після багатьох місяців за кордоном він відчув сильну тугу за батьківщиною.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- Sehnsucht nach etwas— туга / жага за чимось
Ще слова: Емоції та почуття
Це слово іншими мовами
📖 Граматика за темою
Частота: #1383 в німецькій
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Яке значення німецького слова «die Sehnsucht»?▼
Німецьке слово «die Sehnsucht» має таке значення: «Серйозне і глибоке, не надто пристрасне, але швидше меланхолійне бажання.»
Що означає німецьке слово «die Sehnsucht»?▼
Німецьке слово «die Sehnsucht» перекладається українською як «туга».
Як вимовляється німецьке слово «Sehnsucht»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «Sehnsucht», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «Sehnsucht»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Nach vielen Monaten im Ausland spürte er eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat.» (що перекладається як «Після багатьох місяців за кордоном він відчув сильну тугу за батьківщиною.»).
Інші слова з артиклем die
Рекомендовані статті
Der, Die, Das: як вивчити німецькі артиклі без зубріння
Практичний посібник з німецьких артиклів. Суфіксні правила, мнемоніки та методи, які реально працюють.
Читати →НімецькаСкільки слів потрібно знати, щоб вільно розмовляти німецькою?
Науковий погляд на обсяг словникового запасу. Рівні CEFR та кількість слів для вільного спілкування.
Читати →