Translation of Spanish word "contar" to English
contar
/kon.ˈtaɾ/
Meaning
VerbTo recite numbers in sequence.
How to use
In formal and informal contexts, 'contar' is used to recite numbers in sequence, often in a rhythmic or poetic manner. For example, a child might 'contar' the numbers from 1 to 10 while clapping their hands. However, it's worth noting that in some dialects, the verb 'contar' can also imply 'to tell a story' or 'to recount an event', which can lead to confusion for learners. For instance, saying 'conté una historia interesante' (I told an interesting story) might be more common in some regions than others.
🇬🇧 English
to count / to tell
Example
Cuente la cantidad de manzanas en la bolsa y anótela en la hoja de cálculo.
Count the number of apples in the bag and record it on the spreadsheet.
Sí cuenta si haces trampa con alguien cuando estás borracho.
It does count if you cheat with someone when you're drunk.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationSynonyms
Common phrases
- contar hasta— to count up to
- contar con— to count on
- contar desde— to count from
- contar para— to count for
- contar con los dedos— to count on one's fingers
📖 Related grammar
🦊 Conjugation of the verb "contar"Full conjugation →
Present Tense (Presente)
Simple Past (Pretérito Indefinido)
Perfect (Pretérito Perfecto)
he contado
Imperative (Imperativo)
Frequency rank: #132 in Spanish
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Spanish words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Spanish word "contar" mean?▼
The Spanish word "contar" means "to count / to tell" in English.
How do you pronounce the Spanish word "contar"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "contar" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see an example sentence with "contar"?▼
Yes, here is a practical example: "¿Puedes contarme una historia?" (which translates as "Count the number of apples in the bag and record it on the spreadsheet.").
More Core Verbs words
Related reading
What Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →TipsHow to Build a Daily Language Learning Habit That Sticks (Science-Backed)
Learn the psychology behind habit formation and apply it to language learning. Discover the 2-minute rule, habit stacking, and streak mechanics that keep you consistent.
Read →