Postpositions (Септеулік шылаулар) in Kazakh
Postpositions (үшін, туралы, сияқты, кейін, бұрын)
Kazakh uses postpositions that govern specific nominal cases (nominative, dative, or ablative) rather than prepositions.
Kazakh is a strictly head-final language and therefore uses *Postpositions (Септеулік шылаулар)* placed immediately after the noun they modify, rather than prepositions. Each postposition strictly governs a specific nominal case:
1. Postpositions governing the Nominative Case (or Genitive on Pronouns): - үшін (for, in order to): балалар үшін (for the children), мен үшін (for me). - туралы / жайында (about, concerning): тарих туралы (about history), ол туралы (about him). - сияқты / секілді (like, as, similar to): құс сияқты (like a bird), бала сияқты (like a child). - арқылы (through, via, by means of): интернет арқылы (via the internet). 2. Postpositions governing the Dative Case (-ға/-ге, -қа/-ке): - дейін / шейін (until, up to): кешке дейін (until evening), қалаға дейін (up to the city). - қарай / таман (towards, in the direction of): мектепке қарай (towards the school). - сайын (every, each): жыл сайын (every year), күн сайын (daily). 3. Postpositions governing the Ablative Case (-дан/-ден, -тан/-тен, -нан/-нен): - кейін / соң (after): сабақтан кейін (after the lesson), түстен кейін (in the afternoon). - бұрын / әрі (before, ago): жиналыстан бұрын (before the meeting), екі жыл бұрын (two years ago). - басқа / бөлек (except, besides, other than): сенен басқа (except for you).
Learners must memorize each postposition along with its governed case to avoid ungrammatical case-postposition mismatches.
Examples
Біз жаңа ғылыми зерттеу үшін көптеген маңызды кітаптар мен мақалаларды оқыдық.
We read many important books and articles for the new scientific research.
Оқушылар сабақтан кейін саябаққа қарай бірге қыдырып кетті.
After the lesson, the students went strolling together towards the park.
Бүгін кешке дейін барлық күрделі тапсырмаларды толық аяқтауымыз қажет.
We need to finish all the complex assignments completely until tonight.
Асқардан басқа барлық қызметкерлер ертеңгі жиналысқа қатысады.
All employees except for Asqar will participate in tomorrow's meeting.
Related terms
Learn kk in context — free dictionary and practice.