The Auxiliary Verbs Biti (to be) & Hteti (to want/will) in Serbian
Auxiliary Verbs: Biti and Hteti (Pomoćni glagoli)
Biti has tonic (jesam, jesi...), short clitic (sam, si, je, smo, ste, su), and negative forms (nisam); hteti has tonic (hoću, hoćeš...), short clitic (ću, ćeš, će), and negative forms (neću).
In Serbian grammar, the two auxiliary verbs biti (to be) and hteti (to want / will) are the backbone of all compound tenses (Perfekat, Futur I, Potencijal, Futur II). Both verbs exhibit a threefold paradigm: Long/Tonic forms, Short/Clitic forms, and Fused Negative forms:
1. Auxiliary BITI (To Be): - Clitic forms (Unstressed second-position): sam, si, je, smo, ste, su (Used for past tense Perfekat: Radio sam = I worked). - Tonic/Emphatic forms: jesam, jesi, jeste / je, jesmo, jeste, jesu (Used in questions and affirmative emphasis: Jesi li spreman? — Jesam!). - Negative forms: nisam, nisi, nije, nismo, niste, nisu (Fused negative copula: Nisam student).
2. Auxiliary HTETI (To Want / Auxiliary for Future I): - Clitic forms (Future Auxiliary): ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će (Used to form Futur I: Radiću / Ja ću raditi = I will work). - Tonic/Emphatic forms: hoću, hoćeš, hoće, hoćemo, hoćete, hoće (Expresses active wanting or affirmative response: Hoćeš li kafu? — Hoću!). - Negative forms: neću, nećeš, neće, nećemo, nećete, neće (Refusal / negative future: Neću to da uradim).
These clitic forms must strictly adhere to Wackernagel's Law occupying the clause's second syntactic position.
Examples
Da li ste spremni za polaganje važnog ispita? — Da, jesmo, potpuno smo spremni.
Are you ready to take the important exam? — Yes, we are, we are completely ready.
Sutra ću sigurno doći na fakultet i doneću ti novu knjigu iz lingvistike.
Tomorrow I will definitely come to the faculty and bring you the new linguistics book.
Nisam znao da je predavanje iz istorije odloženo za sledeći ponedeljak.
I did not know that the history lecture was postponed until next Monday.
Nećemo moći da putujemo ovog vikenda zbog loših vremenskih prilika.
We will not be able to travel this weekend due to bad weather conditions.
Related terms
Learn sr in context — free dictionary and practice.