The Instrumental Case in Ukrainian
Instrumental Case (Орудний відмінок)
The instrumental case indicates tools/means (кимось? чимось?), accompaniment (with з/із/зі), profession/identity (бути лікарем), and spatial prepositions (над, під, перед, за).
The Instrumental Case (Орудний відмінок) answers ким? чим? (by whom? with what?) and encompasses several crucial syntactic roles in Ukrainian:
1. Instrument and Means: The physical tool used to perform an action (without a preposition): писати ручкою (to write with a pen), їхати поїздом (to travel by train). 2. Accompaniment with 'з / із / зі': Expressing 'together with': гуляти з другом (to walk with a friend), кава з молоком (coffee with milk). 3. Predicate of State and Profession: Used after verbs like бути (in past/future), стати (to become), працювати (to work as): Він став лікарем (He became a doctor), Вона працює вчителькою (She works as a teacher). 4. Spatial Prepositions: Governed by над (above), під (under), перед (in front of), за (behind), між (between): над містом, перед будинком.
Key endings in the singular: - Masculine/Neuter: -ом (hard: братом, столом, містом), -ем (soft/sibilant: ковалем, ножем, морем), -єм (гаєм, життям). - Feminine: -ою (hard: рукою, мамою), -ею (soft: землею, піснею), -єю (надією), and doubling in 3rd declension: ніччю, тінню, любов'ю.
Examples
Вона вже п'ять років успішно працює перекладачкою.
She has been successfully working as a translator for five years.
Ми пили гарячий чай із запашним медом та лимоном.
We drank hot tea with fragrant honey and lemon.
Перед нашим новим будинком розкинувся затишний парк.
A cozy park stretched out in front of our new building.
Учень акуратно креслив план олівцем і лінійкою.
The pupil neatly drew the plan with a pencil and a ruler.
Related terms
Learn uk in context — free dictionary and practice.