Prepositions and Case Governance in Ukrainian
Prepositions & Case Governance (Прийменники та їх керування)
Ukrainian prepositions govern specific cases: genitive (до, від, без, для), dative (завдяки), accusative (про, через), instrumental (з, над, під), and locative (в, на, при).
In Ukrainian, prepositions (прийменники) determine the grammatical case of the noun or pronoun that follows them. Mastering which case each preposition governs is essential for accurate sentence construction:
1. Prepositions governing the Genitive Case: - Spatial / Directional: до (to), від (from), біля (near), з / зі (out of / from), із-за (from behind), довкола / навколо (around). - Cause & Purpose: для (for), без (without), через (because of), внаслідок (as a result of), заради (for the sake of). - Temporal: після (after), до (before/until).
2. Prepositions governing the Dative Case: - завдяки (thanks to: завдяки допомозі), всупереч (in spite of), наперекір (in defiance of).
3. Prepositions governing the Accusative Case (Movement / Destination): - про (about: розповідати про подорож), крізь / через (through/across), понад (over/more than), and directional в/на/під/за answering куди? (іти в ліс).
4. Prepositions governing the Instrumental Case (Static Space / Accompaniment): - Accompaniment: з / із / зі (with: з другом). - Spatial location (answering де?): над (above), під (under), перед (in front of), за (behind), між (between).
5. Prepositions governing the Locative Case (Static Location): - Always requires a preposition: в / у (in), на (on), при (at/by), по (along: по дорозі).
Examples
Завдяки наполегливій праці та підтримці друзів ми досягли успіху.
Thanks to persistent work and the support of friends we achieved success.
Він довго і захоплено розповідав нам про свою далеку подорож.
He told us about his distant journey for a long time and with enthusiasm.
Перед початком вистави глядачі зібралися у просторому фоє театру.
Before the start of the performance, spectators gathered in the spacious theater foyer.
Ми щодня гуляємо по затишних старовинних вуличках Львова.
Every day we walk along the cozy old streets of Lviv.
Related terms
Learn uk in context — free dictionary and practice.