Итальян тіліндегі қатыстық есімдіктер (che, cui, il quale)
Relative Pronouns (Pronomi relativi: che, cui, il quale)
'Che' бастауыш пен тура толықтауыш үшін өзгермейді (қайсысы, сол); 'cui' барлық предлогтардан кейін қолданылады (di cui, in cui, con cui); 'il quale' (la quale, i quali, le quali) анықтық үшін тек пен санда өзгереді.
Қатыстық есімдіктер (Pronomi relativi): - CHE (өзгермейді): Бастауыш пен тура толықтауыш үшін (Il ragazzo che parla — Сөйлеп тұрған бала; Il libro che leggo — Мен оқып жатқан кітап). - CUI (предлогтармен өзгермейді): L'amico con cui esco (Мен бірге қыдыратын дос), La città in cui vivo (Мен тұратын қала); il cui (оның/соның). - IL QUALE (өзгереді): il quale, la quale, i quali, le quali (ресми стильде мағыналық анықтық үшін).
Мысалдар
La studentessa che ha vinto la borsa di studio internazionale parla fluentemente quattro lingue.
Халықаралық шәкіртақыны жеңіп алған студент қыз төрт тілде еркін сөйлейді.
La splendida città medievale in cui siamo nati e cresciuti attira migliaia di turisti.
Біз туып-өскен сол керемет ортағасырлық қала мыңдаған туристерді өзіне тартады.
L'illustre professore il cui libro di linguistica è famosissimo terrà una conferenza domani.
Тіл білімі бойынша кітабы өте танымал атақты профессор ертең дәріс өткізеді.
Ho parlato a lungo con la segretaria del direttore, la quale mi ha chiarito ogni procedura.
Мен директордың хатшысымен ұзақ сөйлестім, ол маған әрбір рәсімді түсіндіріп берді.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.