Rumuński jest językiem romańskim, co oznacza, że rozwinął się bezpośrednio z łaciny wulgarnej. Chociaż ewoluował w Europie Wschodniej w otoczeniu języków słowiańskich, ponad 70% swojego słownictwa dzieli z włoskim, hiszpańskim i francuskim.
Porównanie korzeni łacińskich
Spójrz, jak blisko języka rumuńskiego jest język siostrzany, jeśli chodzi o popularne słowa codzienne:
| Angielski | Korzeń łaciński | rumuński | włoski | Hiszpański | Francuski |
|---|---|---|---|---|---|
| przyjaciel | przyjaciel | amic (lub prieten) | przyjaciel | amigo | mój |
| dom | dom | dom | dom | dom | Chez (dom) |
| noc | noc | nie | uwaga | nie | nic |
| słońce | uroczysty | szybować | podeszwa | rozt | soleil |
Lingwiści są zgodni co do tego, że język włoski jest najbliżej spokrewniony z rumuńskim. Osoby mówiące po włosku często rozumieją pisany język rumuński przy minimalnym przeszkoleniu!
Podobieństwa gramatyczne
Podobnie jak inne języki romańskie, rumuński ma dwa rodzaje gramatyczne przymiotników, koniugacji czasowników pasujących do zaimków i deklinacji rzeczowników. Jednak w przeciwieństwie do hiszpańskiego czy francuskiego zachował łacińskie końcówki przypadków (mianownik, dopełniacz, celownik).
Wypróbuj sam — za darmo
1000 najważniejszych słów. Objaśnienia AI. Powtórki z odstępami. Szybki start.