Chociaż rumuński jest językiem romańskim pod względem gramatycznym i strukturalnym, wieki geograficznej bliskości plemion słowiańskich pozostawiły znaczący ślad. Około 10% do 15% rumuńskich słów ma pochodzenie słowiańskie.
Typowe słowiańskie zapożyczenia w języku rumuńskim
Niektóre z najbardziej podstawowych i wyrazistych emocjonalnie słów w języku rumuńskim mają pochodzenie słowiańskie, a nie łacińskie:
| Rumuńskie słowo | Znaczenie angielskie | Słowiańskie pochodzenie/dźwięk |
|---|---|---|
| da | tak | da (rosyjski / ukraiński) |
| vorbi | mówić | vorbit” (starosłowiański) |
| dragoste | miłość | dragost (słowiański) |
| priten | przyjaciel | pryjatel (słowiański) |
| Sarac | biedny | serak (słowiański) |
💡
Nawet słowo „tak” jest dokładnie takie samo jak w języku rosyjskim, ukraińskim i bułgarskim, co ukazuje głęboką syntezę kulturową w historii Rumunii.
Napisane i sprawdzone przez zespół językowy TheLernen·Ostatnia aktualizacja: 2026-07-18
Wypróbuj sam — za darmo
1000 najważniejszych słów. Objaśnienia AI. Powtórki z odstępami. Szybki start.