Tłumaczenie angielskiego słowa „reason” na język polski
reason
/ˈriːzən/
Znaczenie
RzeczownikTo, co powoduje coś: przyczyna sprawcza, przyczyna bezpośrednia.
Jak używać
W kontekstach formalnych i nieformalnych 'powód' jest często używany do opisu underlying cause lub motywacji za konkretną akcją, decyzją lub zdarzeniem. Na przykład 'Powód opóźnienia był nieprzewidzianymi okolicznościami.' Zauważmy, że 'powód' czasem może być mylony z 'przyczyną', ale wtedy 'przyczyna' zazwyczaj oznacza bardziej bezpośrednie lub natychmiastowe działanie, podczas gdy 'powód' sugeruje bardziej underlying lub motywujący czynnik. Ten nuans jest szczególnie ważny w pisaniu akademickim i zawodowym.
🇵🇱 Polski
powód, rozsądek
Przykład
Heavy traffic was the primary reason why we arrived late to the concert.
Duży ruch uliczny był głównym powodem, dla którego spóźniliśmy się na koncert.
She gave a good reason for her decision.
Ona dała dobre powody dla swojej decyzji.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- for all intents and purposes— W rzeczywistości lub w praktyce, niezależnie od tego, co oficjalnie ogłoszono.
- in reason— Zgodnie z logiką lub zdrowym rozsądkiem.
- to the best of one's reason— Na najlepsze swojej możliwości lub zrozumienia.
To słowo w innych językach
Częstość: #324 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „reason”?▼
Angielskie słowo „reason” oznacza po polsku „powód, rozsądek”.
Jak wymawia się angielskie słowo „reason”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „reason”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „reason”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Heavy traffic was the primary reason why we arrived late to the concert.” (co tłumaczy się jako „Duży ruch uliczny był głównym powodem, dla którego spóźniliśmy się na koncert.”).
Więcej słów: Pojęcia abstrakcyjne
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →