Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „razón” na język polski
razón
/raˈθon/
Znaczenie
RzeczownikTo, co powoduje coś: przyczyna sprawcza, przyczyna bezpośrednia.
Jak używać
Słowo 'razón' jest często używane w kontekstach formalnych i nieformalnych, aby wyrazić przyczynę lub wyjaśnienie dla konkretnego zdarzenia lub sytuacji. W języku angielskim uczniowie często mylą 'razón' z 'motivo', która jest powiązaną, ale odmienną koncepcją. Na przykład, 'La razón por la que no fui al trabajo es que estaba enfermo' (Powód, dla którego nie poszedłem do pracy, polegał na tym, że byłam chora).
🇵🇱 Polski
powód
Przykład
La razón por la que este árbol cayó es que se había podrido.
Powodem upadku tego drzewa było to, że zgniło.
Hizo razones con su jefe para tomarse un día libre.
Porozmawiał ze swoim szefem o wzięciu dnia wolnego.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- razón de ser— przyczyna bytu
- razón de estado— przyczyna sprawy państwowej
- razón suficiente— wystarczająca przyczyna
- razón de fuerza— przyczyna siły
- razón de derecho— przyczyna prawa
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #187 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „razón”?▼
Hiszpańskie słowo „razón” oznacza po polsku „powód”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „razón”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „razón”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „razón”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Hay una razón para todo.” (co tłumaczy się jako „Na wszystko jest powód.”).
Więcej słów: Pojęcia abstrakcyjne
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →