Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „niño” na język polski
niño
/ˈni.ɲo/
Znaczenie
RzeczownikOsoba, która nie osiągnęła jeszcze pełnoletności, czy to naturalnej (dojrzewanie), kulturowej (inicjacja), czy prawnej (większość, Osoba będąca jeszcze małym dzieckiem).
Jak używać
W języku hiszpańskim 'niño' jest rzeczownikiem, który może odnosić się do dziecka lub chłopca, a jego użycie jest często zależne od kontekstu. Na przykład 'el niño está jugando en el parque' (dziecko gra w parku) sugeruje chłopca, a 'el niño es un bebé' (dziecko jest niemowlakiem) sugeruje młodsze dziecko. Jednym z powszechnych błędów dla początkujących jest użycie 'niño' do określenia dorosłego, co jest niepoprawne. Zamiast tego użyj 'hombre' lub 'varón' do określenia dorosłego mężczyzny.
🇵🇱 Polski
dziecko/chłopiec
Przykład
Sea suave con él: no es más que un niño.
Bądź dla niego delikatny: to tylko dziecko.
Las tareas regulares pueden ser apropiadas para los niños, dados los límites apropiados para la edad en cuanto al nivel de dificultad y el tiempo dedicado a la tarea.
Regularne prace domowe mogą być odpowiednie dla dzieci, biorąc pod uwagę odpowiednie do wieku ograniczenia poziomu trudności i czasu poświęcanego na prace domowe.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- niño pequeño— młody dziecko
- niño mayor— starsze dziecko
- niño prodigio— dziecko geniusz
- niño de la calle— dziecko ulicy
- niño de la familia— dziecko rodziny
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #175 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „niño”?▼
Hiszpańskie słowo „niño” oznacza po polsku „dziecko/chłopiec”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „niño”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „niño”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „niño”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „El niño está jugando afuera.” (co tłumaczy się jako „Dziecko bawi się na zewnątrz.”).
Więcej słów: Ludzie i rodzina
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →