Przymiotniki dzierżawcze odrzeczownikowe (otcův, matčin) w języku czeskim
Possessive Adjectives from Nouns (otcův, matčin)
Czeski produktywnie tworzy przymiotniki dzierżawcze od rzeczowników męskich na -ův/-ova/-ovo i żeńskich na -in/-ina/-ino (otcův dům, matčina kniha).
*Przymiotniki dzierżawcze odrzeczownikowe (otcův, matčin): - Od rzeczowników męskich: -ův, -ova, -ovo (Petrův dům, Petrova kniha, Karlův most). - Od rzeczowników żeńskich: -in, -ina, -ino ze zmiękczeniem (matčin, matčina, matčino; sestřin dům). - Stoją przed rzeczownikiem i odmieniają się przez przypadki (o Petrově knize*).
Przykłady
Karlův most v Praze je jednou z nejnavštěvovanějších památek v Evropě.
Most Karola w Pradze jest jednym z najczęściej odwiedzanych zabytków w Europie.
Včera jsme navštívili babiččinu krásnou zahradu plnou voňavých květin.
Wczoraj odwiedziliśmy piękny ogród babci pełen pachnących kwiatów.
Četli jsme velmi zajímavý článek v Petrově nové vědecké publikaci.
Przeczytaliśmy bardzo interesujący artykuł w nowej publikacji naukowej Petra.
Otcovo staré auto spolehlivě jezdí i po mnoha letech provozu.
Stary samochód ojca jeździ niezawodnie nawet po wielu latach eksploatacji.
Podobne terminy
Ucz się języka (cs) w kontekście — darmowy słownik i trening.