Stopniowanie przymiotników (Stupňování) w języku czeskim
Comparison of Adjectives (Stupňování přídavných jmen)
Stopień wyższy tworzą przyrostki -ejší/-ější lub -ší, a stopień najwyższy — przedrostek nej- dodany do stopnia wyższego (nový → novější → nejnovější).
*Stopniowanie przymiotników (Stupňování): - Stopień wyższy: przyrostki -ejší / -ější lub -ší (nový → novější, starý → starší, drahý → dražší). - Stopień najwyższy: przedrostek nej- + stopień wyższy (nejnovější, nejlepší). - Formy nieregularne: dobrý → lepší → nejlepší, špatný → horší → nejhorší, velký → větší → největší, malý → menší → nejmenší*.
Przykłady
Tento moderní rychlovlak je mnohem rychlejší a pohodlnější než starý autobus.
Ten nowoczesny pociąg ekspresowy jest znacznie szybszy i wygodniejszy niż stary autobus.
Univerzita Karlova v Praze je nejstarší a nejvýznamnější univerzitou v zemi.
Uniwersytet Karola w Pradze jest najstarszym i najważniejszym uniwersytetem w kraju.
Můj starší bratr našel mnohem lepší zaměstnání v mezinárodní společnosti.
Mój starszy brat znalazł znacznie lepszą pracę w międzynarodowej firmie.
Tato zkouška byla podstatně těžší, než jsme původně očekávali.
Ten egzamin był znacznie trudniejszy, niż początkowo oczekiwaliśmy.
Podobne terminy
Ucz się języka (cs) w kontekście — darmowy słownik i trening.