Imiesłowy w języku niemieckim (Partizip I i Partizip II)
Partizip I und Partizip II
Partizip I wyraża trwające, aktywne procesy, podczas gdy Partizip II jest używany do czynności zakończonych i strony biernej.
W języku niemieckim wyróżniamy dwa imiesłowy: Partizip I (imiesłów czasu teraźniejszego) oraz Partizip II (imiesłów czasu przeszłego). Oba mogą pełnić funkcję przymiotników i odmieniać się według typowych reguł przed rzeczownikami. Partizip I wyraża czynność ciągłą, aktywną, odbywającą się jednocześnie z czynnością zdania głównego. Tworzy się go w bardzo prosty sposób poprzez dodanie litery '-d' do bezokolicznika (na przykład 'lachen' zmienia się w 'lachend', czyli śmiejący się). Przykład: 'das lachende Kind' (śmiejące się dziecko).
Partizip II wyraża czynność zakończoną lub stan będący jej efektem. Służy również do tworzenia czasów złożonych (Perfekt, Plusquamperfekt) oraz strony biernej. Czasowniki regularne tworzą go z przedrostkiem ge- i końcówką -t ('gemacht'), a nieregularne z końcówką -en ('gesehen'). Kiedy imiesłów stoi przed rzeczownikiem, musi otrzymać odpowiednią końcówkę przymiotnikową. Zrozumienie imiesłowów pozwala skracać zdania przydawkowe.
Przykłady
Die singenden (Partizip I) Kinder gingen nach Hause.
Śpiewające dzieci poszły do domu.
Das geschriebene (Partizip II) Buch wurde ein Bestseller.
Napisana książka stała się bestsellerem.
Er hat das Zimmer gestern aufgeräumt.
On sprzątnął wczoraj pokój.
Podobne terminy
Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.