Spójniki weil i dass
Conjunctions weil and dass
Spójniki "weil" (ponieważ) i "dass" (że) wprowadzają zdania podrzędne, wysyłając czasownik na koniec.
Spójniki weil (ponieważ) i dass (że) to dwa najczęściej używane spójniki podrzędne w języku niemieckim. Oba wprowadzają zdania podrzędne, co wiąże się ze specyficznym szykiem wyrazów: odmieniony czasownik musi znaleźć się na samym końcu zdania. Przecinek przed spójnikami weil oraz dass jest bezwzględnie wymagany do oddzielenia zdania głównego od podrzędnego.
Budowa zdania z tymi spójnikami przebiega według schematu: podmiot + inne części zdania + odmieniony czasownik. Jeśli w zdaniu występuje czasownik posiłkowy lub modalny, zajmuje on ostatnie miejsce, stojąc za imiesłowem lub bezokolicznikiem (np. ...weil ich das gelesen habe). W języku potocznym można usłyszeć użycie weil z szykiem zdania głównego, jednak w standardowym języku pisanym jest to uznawane za błąd.
Najczęstszym błędem uczących się jest pozostawianie czasownika na drugiej pozycji po spójniku (np. Ich denke, dass er ist klug zamiast Ich denke, dass er klug ist). Innym częstym uchybieniem jest pomijanie przecinka przed spójnikiem. Pamiętaj, aby stawiać przeczenie nicht przed negowaną częścią mowy, ale odmieniony czasownik zawsze musi zamykać zdanie.
Przykłady
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten will.
Uczę się niemieckiego, ponieważ chcę pracować w Niemczech.
Es ist wichtig, dass du jeden Tag Hausaufgaben machst.
To ważne, abyś codziennie odrabiał lekcje.
Ich freue mich, dass du heute gekommen bist.
Cieszę się, że dzisiaj przyszedłeś.
Er arbeitet nicht, weil er krank ist.
On nie pracuje, ponieważ jest chory.
Weißt du nicht, dass wir heute keinen Unterricht haben?
Czy nie wiesz, że dzisiaj nie mamy lekcji?
Podobne terminy
Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.