Niemieckie czasowniki z przyimkami
Verben mit Präpositionen
Czasowniki wymagające użycia konkretnego przyimka i przypadka (biernika lub celownika).
W języku niemieckim wiele czasowników łączy się ze stałymi przyimkami, które decydują o przypadku następującego po nich rzeczownika lub zaimka. Cecha ta nazywa się rekcją czasownika. Ponieważ przyimki te rzadko pokrywają się z polskimi odpowiednikami w dosłownym tłumaczeniu, zapamiętanie tych struktur jest kluczowe dla poprawnej budowy zdań i unikania nieporozumień.
Co więcej, należy opanować, czy dany przyimek wymaga użycia celownika (Dativ), czy biernika (Akkusativ). Przykładowo, czasownik 'warten auf' (czekać na) zawsze łączy się z biernikiem, podczas gdy 'träumen von' (marzyć o) wymaga celownika. Wiedza ta jest również niezwykle pomocna podczas zdawania egzaminów językowych, ponieważ pytania o rekcję czasowników pojawiają się regularnie na wszystkich poziomach zaawansowania. Zalecamy systematyczną naukę czasowników razem z ich przyimkami i przypadkami jako całości od samego początku.
Przykłady
Wir warten seit einer Stunde auf den Bus.
Czekamy na autobus od godziny.
Er träumt oft von einem Urlaub am Meer.
On często marzy o urlopie nad morzem.
Ich freue mich auf das Wochenende.
Cieszę się na weekend.
Podobne terminy
Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.