Hiszpańskie zaimki względne
los pronombres relativos
Słowa używane do łączenia zdań przez odniesienie do wcześniej wspomnianego rzeczownika.
Zaimki względne (pronombres relativos) w języku hiszpańskim to wyrazy służące do łączenia zdania głównego ze zdaniem podrzędnym, co pozwala na unikanie powtórzeń. Odnoszą się one do rzeczownika lub pojęcia wspomnianego wcześniej w zdaniu (tzw. antecedens). Najpopularniejszym i najbardziej uniwersalnym zaimkiem jest 'que' (który/która/które), odnoszące się zarówno do osób, jak i do rzeczy. Inne ważne zaimki to 'quien' (kto, stosowany wyłącznie do ludzi) oraz formy takie jak 'el que' lub 'el cual' (który, odmieniające się przez rodzaje i liczby).
Wybór odpowiedniego zaimka względnego zależy od jego funkcji w zdaniu oraz od tego, czy występuje po przyimku. Przykładowo, po krótkich przyimkach takich jak 'de' lub 'con' często stosuje się 'que' lub 'quien'. Opanowanie zaimków względnych jest kluczowym elementem nauki języka na poziomie średniozaawansowanym, ponieważ umożliwia płynne łączenie myśli w długie, logiczne zdania.
Przykłady
El libro que estoy leyendo es muy interesante.
Książka, którą czytam, jest bardzo ciekawa.
La chica con quien hablas es mi hermana.
Dziewczyna, z którą rozmawiasz, to moja siostra.
Las casas en las que viven son antiguas.
Domy, w których oni mieszkają, są stare.
Podobne terminy
Ucz się języka (hiszpański) w kontekście — darmowy słownik i trening.