Czas przeszły niedokonany Imperfetto w języku włoskim
Imperfect Indicative (Imperfetto indicativo: -avo, -evo, -ivo)
Prosty czas przeszły niedokonany wyrażający powtarzające się zwyczaje w przeszłości, opisy tła oraz stany fizyczne i emocjonalne (-avo, -evo, -ivo).
*Czas przeszły niedokonany (Imperfetto): - Regularne końcówki: -avo, -evo, -ivo (parlavo, scrivevo, dormivo). - Nieregularne: essere (ero, eri, era, eravamo, eravate, erano), fare (facevo), dire (dicevo), bere (bevevo). - Zastosowanie: nawyki w przeszłości (Da piccolo giocavo), opisy tła i pogody (Faceva caldo), stany psychiczne/fizyczne (Ero stanco), czynności jednoczesne z mentre*.
Przykłady
Quando ero piccolo, trascorrevo tutte le vacanze estive nella casa dei nonni in campagna.
Kiedy byłem mały, spędzałem wszystkie wakacje letnie w domu dziadków na wsi.
Ieri faceva molto freddo e tirava un vento fortissimo lungo le rive del fiume.
Wczoraj było bardzo zimno i wzdłuż brzegów rzeki wiał bardzo silny wiatr.
Mentre la mamma cucinava la cena, noi studiavamo tranquillamente nella nostra stanza.
Podczas gdy mama gotowała obiad, my spokojnie uczyliśmy się w naszym pokoju.
Avevo un forte mal di testa e per questo motivo non riuscivo a concentrarmi sul lavoro.
Miałem silny ból głowy i z tego powodu nie mogłem skoncentrować się na pracy.
Podobne terminy
Ucz się języka (it) w kontekście — darmowy słownik i trening.