Zaimki dopełnienia bliższego i zgoda imiesłowu w języku włoskim
Direct Object Pronouns (Pronomi diretti: mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le)
Zaimki dopełnienia bliższego (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le). W czasach złożonych z avere formy 3. osoby (lo, la, li, le) wymuszają zgodę imiesłowu w rodzaju i liczbie (l'ho vista, li ho comprati).
*Zaimki dopełnienia bliższego (Pronomi diretti): - Formy: mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le (Lo vedo, La conosco). - Zgoda imiesłowu w czasie przeszłym: Przy zaimkach 3. osoby (lo, la, li, le) imiesłów z avere musi uzgodnić się z zaimkiem: - Hai comprato la pasta? — Sì, l'ho comprata. - Hai preso i libri? — Sì, li ho presi. - Hai visto le amiche? — Sì, le ho viste.*
Przykłady
Ho cercato a lungo le mie chiavi di casa e alla fine le ho trovate sotto il divano.
Długo szukałem moich kluczy do domu i w końcu znalazłem je pod kanapą.
Hai comprato la nuova guida turistica dell'Italia? — Sì, l'ho comprata ieri pomeriggio.
Kupiłeś nowy przewodnik turystyczny po Włoszech? — Tak, kupiłem go wczoraj po południu.
Dove hai messo tutti i documenti stampati per l'esame? — Li ho messi sulla tua scrivania.
Gdzie położyłeś wszystkie wydrukowane dokumenty do egzaminu? — Położyłem je na twoim biurku.
La professoressa ci conosce molto bene perché frequentiamo tutte le sue lezioni universitarie.
Pani profesor zna nas bardzo dobrze, ponieważ uczęszczamy na wszystkie jej wykłady uniwersyteckie.
Podobne terminy
Ucz się języka (it) w kontekście — darmowy słownik i trening.