Zaimki dopełnienia dalszego w języku włoskim (Pronomi indiretti)
Indirect Object Pronouns (Pronomi indiretti: mi, ti, gli, le, ci, vi, loro)
Zastępują odbiorcę z przyimkiem a (A chi? / Komu?): mi, ti, gli (jemu), le (jej), Le (Panu/Pani), ci, vi, loro (im). NIE powodują zgody imiesłowu.
*Zaimki dopełnienia dalszego (Pronomi indiretti): - Formy: mi (mi), ti (ci), gli (mu), le (jej), Le (Panu/Pani), ci (nam), vi (wam), loro/gli (im). - Odpowiadają na pytanie A chi? (Komu?): Gli parlo, Le regalo un fiore, Ci piace l'Italia. - Brak zgody imiesłowu: W czasach złożonych z avere nie uzgadniają końcówki: Le ho telefonato (nie: telefonata*).
Przykłady
Ieri ho incontrato Marco e gli ho raccontato tutte le novità del nostro lavoro.
Wczoraj spotkałem Marco i opowiedziałem mu wszystkie nowości o naszej pracy.
Quando parla la professoressa, le facciamo molte domande interessanti sulla lezione.
Kiedy mówi pani profesor, zadajemy jej wiele interesujących pytań dotyczących lekcji.
Signor Rossi, Le posso inviare tutti i documenti aziendali per posta elettronica stasera?
Panie Rossi, czy mogę przesłać Panu wszystkie dokumenty firmowe pocztą elektroniczną dziś wieczorem?
I nostri cari amici ci hanno telefonato ieri sera per invitarci alla loro festa.
Nasi drodzy przyjaciele zadzwonili do nas wczoraj wieczorem, aby zaprosić nas na swoje przyjęcie.
Podobne terminy
Ucz się języka (it) w kontekście — darmowy słownik i trening.