Czasowniki modalne w języku włoskim (dovere, potere, volere, sapere)
Modal Verbs (Verbi servili / modali: dovere, potere, volere, sapere)
Dovere (musieć), potere (móc), volere (chcieć) i sapere (potrafić) łączą się bezpośrednio z bezokolicznikiem; w czasach złożonych wybór posiłkowego zależy od bezokolicznika (ho dovuto mangiare vs sono dovuto andare).
*Czasowniki modalne (Verbi servili): - Odmiana: dovere (devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono), potere (posso, puoi, può, possiamo, potete, possono), volere (voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono), sapere (so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno). - Wybór posiłkowego w Passato Prossimo: modalny przejmuje posiłkowy od bezokolicznika: Ho dovuto lavorare vs Sono dovuto andare (i zgoda: Maria è dovuta partire). - Zaimki: Lo posso fare lub Posso farlo*.
Przykłady
Ieri sera sono dovuto andare urgentemente in farmacia per comprare una medicina.
Wczoraj wieczorem musiałem pilnie pójść do apteki, aby kupić lekarstwo.
Non abbiamo potuto partecipare all'importante conferenza a causa di un contrattempo imprevisto.
Nie mogliśmy wziąć udziału w ważnej konferencji z powodu nieprzewidzianej przeszkody.
Chiara è voluta partire subito per Firenze per incontrare i suoi vecchi colleghi.
Chiara chciała natychmiast wyjechać do Florencji, aby spotkać się ze swoimi dawnymi kolegami.
Sai suonare qualche strumento musicale o preferisci semplicemente ascoltare musica classica?
Czy potrafisz grać na jakimś instrumencie muzycznym, czy wolisz po prostu słuchać muzyki klasycznej?
Podobne terminy
Ucz się języka (it) w kontekście — darmowy słownik i trening.