Imiesłowy przymiotnikowe i zdania przydawkowe w języku kazachskim
Participles and Relative Clauses (Есімшелер: -ған, -атын, -ар)
Zdania przydawkowe tworzy się bez zaimków względnych ('który') za pomocą imiesłowów przymiotnikowych umieszczanych przed rzeczownikiem.
*Imiesłowy przymiotnikowe (Есімшелер) zastępują zdania względne ('który'): - Przeszły: -ған/-ген (келген адам = człowiek, który przyszedł; оқыған кітабым = książka, którą przeczytałem). - Teraźniejszy: -атын/-етін (оқитын бала = uczeń, który się uczy). - Przyszły: -ар/-ер (болар іс* = sprawa, która ma nastąpić).
Stoją zawsze przed rzeczownikiem.
Przykłady
Кешегі ғылыми конференцияда баяндама жасаған жас ғалым үлкен марапатқа ие болды.
Młody naukowiec, który wygłosił referat na wczorajszej konferencji naukowej, otrzymał wielką nagrodę.
Біздің мектепте сабақ беретін мұғалімдердің барлығы өте білікті мамандар.
Wszyscy nauczyciele uczący w naszej szkole są bardzo wykwalifikowanymi specjalistami.
Асқар өзінің кітапханадан алып оқыған қызық кітабын досына берді.
Asqar oddał swojemu koledze ciekawą książkę, którą wypożyczył z biblioteki i przeczytał.
Алдағы уақытта жасалатын маңызды жұмыстардың нақты жоспары бекітілді.
Zatwierdzono przejrzysty plan ważnych prac, które mają zostać wykonane w najbliższym czasie.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.